Prevod od "než si" do Srpski


Kako koristiti "než si" u rečenicama:

Je to složitější, než si myslíš.
Složenije je nego što se seæaš.
To je víc, než si zasloužíš.
To je više nego što zaslužuješ?
Nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Umiraæeš bolnije i sporije nego što možeš zamisliti.
Než si mě požádal, abych s tebou uprchla, jsem se střetla s tvým bratrem.
Par momenata pre nego si me pitao da pobegnem s tobom, videla sam tvog brata.
Znám vás líp, než si myslíte.
Poznajem vas bolje nego vi sama.
Je to lehčí, než si myslíš.
Pa, to je lakše nego što mislite.
Znám tě líp, než si myslíš.
O, znam te ja mnogo bolje, nego što ti misliš.
Než si přišel, Pan Oranžový... mě žádal, abych ho vzal k doktorovi, do nemocnice.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Jsme si podobnější, než si chceš přiznat.
Mnogo smo slicniji nego sto zelis da priznas.
Znám tě lépe, než si myslíš.
Познајем те боље него што мислиш.
Je to ještě horší, než si myslíš.
I gore je nego što misliš.
Myslím, že Clark Kent toho má v sobě víc, než si sám Clark Kent chce přiznat.
Mislim da ima mnogo vise u Klarku Kentu nego sto cak i Klark zeli da prizna.
Jako její nejlepší přítel bys ji měl zastavit, než si ublíží.
Kao njen najbolji prijatelj... zaustavi je pre nego što nastada.
Nebo ještě nechte zabít pár lidí, než si to rozmyslíte.
Ili možeš da pustiš još par ljudi da umre dok se smisliš.
Může to být těžší, než si myslíte.
Možda bi bilo teže nego što misliš.
Jsem mnohem silnější, než si myslíš.
Ja sam mnogo jaèa, nego što misliš.
Víc než si vůbec dokážeš představit.
Ti si meni nedostajala više nego što možeš i zamisliti.
Vím toho víc, než si myslíš.
O, znam više nego što misliš.
Musíme se tam dostat než si nás všimnou stíhači.
Морамо да кренемо, пре него што нас примете борци.
Jsem v tom lepší, než si myslíš.
Bolji samo od onoga za šta me smatraš.
Stává se to častěji, než si myslíte.
Znaš, to se dešava æešæe nego misliš.
Teď běž, než si to rozmyslím.
Sada idi pre nego što se predomislim.
A prdelku bambuckým máslem, než si oblékne pyžamo, a nebulizátor na dvacet minut, zatímco mu budu číst ze slabikáře.
Онда 20 минута распршивача док вежба фонетику.
A než si na nás mohl Stoddard posvítit, Edith se postarala, aby byl tím nápadem jeho šéf uchvácen.
Dok nas je Stodard stigao Edit je sredila da mu šef bude impresioniran mojom idejom.
Tohle je víc, než si zasloužíš.
Ovo je više nego što zaslužuješ.
Ale dříve, než si u mě získáte důvěru, spolu budeme trávit spoustu času.
Dok ne budeš iskrena sa mnom, provodiæemo puno vremena zajedno.
Myslel jsem, že budu muset umřít, než si znovu zatančíme.
Mislio sam da ću morati da umrem pre nego što opet zaplešemo.
Máme sedět na základně, než si to proberou.
Ostajemo iza žice dok ne prokljuve šta se desilo.
Je to daleko víc, než si jakýkoliv Pytlík zaslouží.
To je daleko više nego što ijedan Bagins zaslužuje.
Co kdybys to položila, než si ublížíš?
Zašto ne spustiš to pre nego što se povrediš?
Je to víc, než si zasloužíš.
To je više nego što zaslužuješ.
Je to těžší, než si myslíš.
To je teže nego šta misliš.
Co když slečna Ives bude silnější, než si myslíš?
Šta ako gðica Ives bude jaèa nego što misliš?
Pokud o těch injekcích povíš FBI nebo někomu jinému, nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Reci nešto FBI-u, ili ikome, o ovim injekcijama... Umiraæeš toliko bolno i sporo, da ne možeš zamisliti.
(Smích) Bude to jiné, i když se ukáže, že jsou o dost mladší nebo starší, než si myslíte, že jsou.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
To ale nejsou věci, na které někdo myslí těsně před tím, než si jde koupit kondom.
Sada, ovo nisu stvari o kojima neko razmišlja pre nego što odu da kupe kondom.
Tak jsem řekl Tonymu, "Je mi líto, ale je to horší než si myslíš.
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
Však víte, 700 dolarů za dvacetiminutovou seanci přes telefon, to je víc, než si vydělají právníci.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
2.6491341590881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?